Inhaltsverzeichnis:
Einleitung: Warum ein Mini Beamer mit SAT Receiver ideal fürs Camping ist
Camping bedeutet Freiheit, Natur und Abenteuer. Doch auch im Freien möchten viele nicht auf ihre Lieblingsunterhaltung verzichten. Hier kommt der Mini Beamer mit SAT Receiver ins Spiel. Dieses kompakte Gerät revolutioniert die Art und Weise, wie wir unsere Abende im Freien verbringen.
Ein Mini Beamer mit integriertem SAT Receiver bietet eine perfekte Kombination aus Mobilität und Funktionsvielfalt. Sie sind leicht zu transportieren, passen in jeden Rucksack und benötigen nur wenig Platz. Das macht sie ideal für Campingausflüge, bei denen der Platz oft begrenzt ist.
Mit einer HD-Auflösung sorgt der Mini Beamer für brillante Bildqualität, die selbst in der Natur überzeugen kann. Stellen Sie sich vor, Sie genießen einen Filmabend unter dem Sternenhimmel, während der Beamer das Bild klar und lebendig an die Leinwand oder einfach an die Zeltwand projiziert.
Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, mit dem integrierten SAT Receiver eine Vielzahl von Programmen zu empfangen. Egal, ob Fußballspiel, Serienmarathon oder Dokumentation – Sie haben die Wahl und müssen auf nichts verzichten. Dies ist besonders attraktiv für Gruppen von Freunden oder Familien, die unterschiedliche Interessen haben.
Die Benutzerfreundlichkeit spielt ebenfalls eine große Rolle. Viele Modelle verfügen über einfache Bedienelemente und bieten eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die die Einrichtung schnell und unkompliziert macht. So bleibt mehr Zeit, um die Natur zu genießen und weniger, um technische Probleme zu lösen.
Zusammengefasst ist ein Mini Beamer mit SAT Receiver für Campingfreunde nicht nur ein praktisches Gadget, sondern ein echter Spielveränderer, der dazu beiträgt, das Camping-Erlebnis auf ein neues Level zu heben. Genießen Sie die Freiheit der Natur, ohne auf die Annehmlichkeiten des Alltags verzichten zu müssen.
Die Vorteile eines portablen LED-Projektors für Outdoor-Enthusiasten
Ein portabler LED-Projektor ist für Outdoor-Enthusiasten eine unschätzbare Bereicherung. Die Vorteile solcher Geräte gehen über die bloße Bildprojektion hinaus und bieten eine Vielzahl von Funktionen, die speziell für den Einsatz in der Natur konzipiert sind.
- Leichte Handhabung: Portable LED-Projektoren sind in der Regel leicht und kompakt, was sie einfach zu transportieren macht. Sie passen problemlos in jeden Rucksack und sind damit ideal für Wanderungen oder Campingausflüge.
- Flexible Energiequellen: Viele Modelle verfügen über einen wiederaufladbaren Akku, der eine Nutzung ohne externe Stromversorgung ermöglicht. Das bedeutet, dass Sie auch an abgelegenen Orten Filme oder Präsentationen genießen können.
- Vielseitige Anschlussmöglichkeiten: Ein portabler Projektor bietet oft verschiedene Anschlussoptionen, wie HDMI, USB oder sogar drahtlose Verbindungen. So können Sie problemlos verschiedene Geräte anschließen, sei es ein Smartphone, Tablet oder Laptop.
- Widerstandsfähigkeit: Viele dieser Geräte sind robust gebaut und halten den Herausforderungen des Outdoor-Lebens stand. Einige Modelle sind sogar spritzwassergeschützt, was sie ideal für unvorhersehbares Wetter macht.
- Großartiges Seherlebnis: Mit einer hohen Lumen-Zahl bieten LED-Projektoren auch bei Tageslicht eine gute Bildqualität. Das sorgt dafür, dass das Seherlebnis nicht durch Umgebungslicht beeinträchtigt wird.
- Unterhaltung für Gruppen: Ob beim Lagerfeuer oder im Zelt, ein Mini Beamer ermöglicht es, Filme oder Sportereignisse für eine Gruppe von Freunden oder der Familie zu zeigen, was die gemeinsame Zeit bereichert.
Insgesamt bietet ein portabler LED-Projektor Outdoor-Enthusiasten eine flexible, unterhaltsame und praktische Lösung, um das Camping-Erlebnis aufzulockern und unvergessliche Momente zu schaffen. Mit den richtigen Geräten wird das Verweilen in der Natur zu einem noch ansprechenderen Erlebnis.
Vor- und Nachteile eines Mini Beamers mit SAT Receiver für Camping
| Vorteile | Nachteile |
|---|---|
| Kompakte und tragbare Bauweise | Begrenzte Akkulaufzeit je nach Modell |
| Hohe Bildqualität mit HD-Auflösung | Benötigt eventuell zusätzliche Ausrüstung wie Leinwand |
| Integrierter SAT Receiver für Live-TV | Empfang kann an einigen Standorten eingeschränkt sein |
| Benutzerfreundliche Bedienung | Manche Modelle können teurer sein |
| Vielseitige Anschlussmöglichkeiten für verschiedene Geräte | Bildqualität kann bei Tageslicht beeinträchtigt werden |
| Ideal für Gruppenunterhaltung im Freien | Wetterabhängige Nutzung kann die Erfahrung einschränken |
Der Mini Beamer PW800: Technische Details und Nutzungsmöglichkeiten
Der Mini Beamer PW800 hebt sich durch seine beeindruckenden technischen Details und vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten hervor, die ihn zu einer hervorragenden Wahl für Camping und Outdoor-Aktivitäten machen. Hier sind einige der herausragenden Merkmale, die den PW800 besonders machen:
- HD-Auflösung: Der PW800 bietet eine hochauflösende Bilddarstellung mit 1280 x 720 Pixeln. Diese Klarheit sorgt dafür, dass Filme und Präsentationen gestochen scharf und lebendig erscheinen.
- Helligkeit: Mit einer Lichtstärke von 800 Lumen eignet sich der Beamer auch für den Einsatz bei Dämmerung oder in leicht beleuchteten Umgebungen. Dies ermöglicht Ihnen, das Seherlebnis optimal zu genießen, ohne auf völlige Dunkelheit angewiesen zu sein.
- Brilliante Farben: Die fortschrittliche Farbtechnologie sorgt für eine lebendige Farbwiedergabe, die das Bild lebendiger und ansprechender macht. Das ist besonders wichtig, wenn Sie Filme oder Sportübertragungen genießen.
- integrierter TV-Tuner: Der Mini Beamer PW800 verfügt über einen eingebauten TV-Tuner, der es Ihnen ermöglicht, Live-TV direkt über den Beamer zu empfangen. So verpassen Sie kein wichtiges Spiel oder Ihre Lieblingssendung, egal wo Sie sind.
- Benutzerfreundlichkeit: Der PW800 lässt sich intuitiv bedienen. Mit einem klar strukturierten Menü und einfachen Bedienelementen können Sie schnell zwischen verschiedenen Funktionen wechseln und Ihre Einstellungen anpassen.
- Vielseitige Anschlussmöglichkeiten: Der Beamer bietet mehrere Anschlussoptionen, darunter HDMI, USB und AV, sodass Sie eine Vielzahl von Geräten anschließen können. Egal, ob Sie einen Laptop, einen Streaming-Stick oder eine Spielekonsole verwenden möchten, der PW800 ist bereit dafür.
- Kompakte Bauweise: Mit einem Gewicht von nur wenigen Kilogramm und kompakten Abmessungen ist der PW800 leicht zu transportieren und lässt sich problemlos in Ihrem Camping-Setup integrieren.
Die Kombination dieser technischen Details macht den Mini Beamer PW800 zu einem unverzichtbaren Gadget für jeden Camping-Ausflug. Egal, ob Sie einen Filmabend mit Freunden planen oder eine Präsentation unter freiem Himmel halten möchten, der PW800 bietet die Flexibilität und Leistung, die Sie benötigen.
kompakter Mini Beamer Receiver: Flexibilität und Mobilität im Freien
Der kompakte Mini Beamer Receiver ergänzt den Mini Beamer PW800 perfekt und sorgt für noch mehr Flexibilität und Mobilität im Freien. Mit seinen durchdachten Eigenschaften ist er eine wertvolle Ergänzung für alle, die das Beste aus ihrem Outdoor-Erlebnis herausholen möchten.
- wiederaufladbarer Akku: Der Mini Beamer Receiver ist mit einem leistungsstarken, wiederaufladbaren Akku ausgestattet, der eine Nutzung ohne externe Stromquelle ermöglicht. So können Sie auch an den entlegensten Orten Filme streamen oder Präsentationen halten.
- Kompakte Größe: Sein ergonomisches Design sorgt dafür, dass der Receiver nicht nur leicht zu transportieren ist, sondern auch wenig Platz in Ihrem Gepäck einnimmt. Er passt problemlos in jede Tasche oder Rucksack.
- Einfache Bedienung: Mit einem LCD-Digitaldisplay ausgestattet, bietet der Receiver eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die es Ihnen ermöglicht, schnell zwischen verschiedenen Funktionen zu navigieren und Einstellungen vorzunehmen.
- Reichweite: Der Receiver hat eine beeindruckende Reichweite von bis zu 30 Fuß (9,144 m), was bedeutet, dass Sie mehrere Empfänger in unterschiedlichen Bereichen nutzen können, ohne die Qualität der Übertragung zu beeinträchtigen.
- Vielseitige Verwendung: Er funktioniert nicht nur in Kombination mit dem Mini Beamer, sondern auch mit anderen Geräten wie dem Jelly Beamer Twist oder dem Big Beamer Transmitter, was Ihnen zusätzliche Optionen für Ihre Unterhaltung bietet.
- Geld-Zurück-Garantie: Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, wird der Mini Beamer Receiver mit einer 30-tägigen Geld-Zurück-Garantie angeboten. So können Sie das Produkt risikofrei testen und sich selbst von seinen Vorteilen überzeugen.
Insgesamt bietet der kompakte Mini Beamer Receiver eine hervorragende Lösung für alle, die Wert auf Mobilität und Flexibilität legen. Ob beim Camping, am Strand oder im eigenen Garten – mit diesem Gerät sind Sie bestens ausgestattet, um jede Art von Unterhaltung zu genießen.
Beispielanwendung: Unvergessliche Filmabende unter dem Sternenhimmel
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen an einem lauen Sommerabend am Lagerfeuer, umgeben von Freunden und der Natur. Der Himmel ist klar und die Sterne funkeln über Ihnen. Dies ist der perfekte Moment für einen unvergesslichen Filmabend unter dem Sternenhimmel. Mit einem Mini Beamer und einem kompakten Receiver wird dieses Erlebnis nicht nur möglich, sondern zu einem Highlight Ihres Campingausflugs.
Hier sind einige Tipps, wie Sie einen solchen Filmabend gestalten können:
- Standortwahl: Suchen Sie sich einen ruhigen, ebenen Platz mit minimalen Lichtquellen. Ein Bereich mit Blick auf den Himmel und genügend Abstand zu anderen Campings wird empfohlen.
- Leinwandoptionen: Nutzen Sie eine portable Leinwand oder einfach eine weiße Zeltwand, um das Bild optimal zur Geltung zu bringen. Achten Sie darauf, dass die Fläche glatt und sauber ist.
- Filmauswahl: Wählen Sie Filme, die sich gut für Gruppen eignen, wie Komödien oder Abenteuerfilme. So sorgt die gemeinsame Erfahrung für viel Spaß und Interaktion.
- Snacks und Getränke: Bereiten Sie eine Auswahl an Snacks wie Popcorn, Chips oder sogar Grillgerichte vor. Vergessen Sie nicht, kalte Getränke zur Hand zu haben, um die Atmosphäre zu unterstreichen.
- Bequeme Sitzgelegenheiten: Stellen Sie sicher, dass jeder bequem sitzt. Campingstühle, Decken oder aufblasbare Kissen bieten eine angenehme Möglichkeit, den Film zu genießen.
- Technische Vorbereitung: Überprüfen Sie im Voraus alle technischen Geräte. Sorgen Sie dafür, dass der Mini Beamer und der Receiver vollständig aufgeladen sind und alle benötigten Kabel vorhanden sind.
Ein Filmabend unter dem Sternenhimmel ist mehr als nur das Anschauen eines Films. Es ist eine Gelegenheit, mit Freunden zu lachen, Erinnerungen zu schaffen und die Schönheit der Natur zu genießen. Mit der richtigen Vorbereitung und einem Mini Beamer sind Sie bestens gerüstet, um diesen magischen Moment unvergesslich zu machen.
Kundenfeedback: Erfahrungen von Camping-Liebhabern mit dem Mini Beamer
Das Kundenfeedback zum Mini Beamer mit SAT Receiver ist durchweg positiv und zeigt, dass viele Camping-Liebhaber von den Vorteilen dieses Geräts begeistert sind. Hier sind einige häufige Erfahrungen und Meinungen, die von Nutzern geteilt wurden:
- Einfache Einrichtung: Viele Nutzer berichten von der unkomplizierten Inbetriebnahme des Beamers. Selbst diejenigen, die nicht besonders technikaffin sind, finden, dass sie das Gerät schnell anschließen und nutzen können.
- Hervorragende Bildqualität: Die Bildqualität wird oft als beeindruckend beschrieben. Nutzer heben hervor, dass die Farben lebendig und die Details klar sind, was das Seherlebnis deutlich verbessert.
- Praktische Mobilität: Campingfreunde schätzen die Leichtigkeit und Handlichkeit des Mini Beamers. Er passt perfekt in ihr Camping-Setup und ist leicht zu transportieren, was für spontane Filmabende ideal ist.
- Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Einige Kunden berichten, dass sie den Mini Beamer nicht nur beim Camping, sondern auch bei Gartenpartys oder Familienfeiern nutzen. Dies unterstreicht die Vielseitigkeit des Geräts.
- Support und Service: Positives Feedback gibt es auch zum Kundenservice. Nutzer berichten, dass sie bei Fragen oder Problemen schnell Hilfe erhalten haben, was das Gesamterlebnis zusätzlich verbessert.
- Wert für Geld: Viele Käufer empfinden den Preis des Mini Beamers als fair im Verhältnis zu den gebotenen Funktionen und der Qualität, was zu einer hohen Kundenzufriedenheit führt.
Insgesamt zeigt das Feedback, dass der Mini Beamer mit SAT Receiver nicht nur die Erwartungen erfüllt, sondern in vielen Fällen sogar übertrifft. Camping-Liebhaber können sich darauf verlassen, dass sie mit diesem Gerät eine Bereicherung für ihre Outdoor-Erlebnisse erhalten.
Die wichtigste Kaufentscheidung: Worauf Sie beim Mini Beamer mit SAT Receiver achten sollten
Beim Kauf eines Mini Beamers mit SAT Receiver gibt es mehrere entscheidende Faktoren, die Sie berücksichtigen sollten, um sicherzustellen, dass Sie das beste Gerät für Ihre Bedürfnisse auswählen. Hier sind die wichtigsten Punkte, auf die Sie achten sollten:
- Auflösung: Achten Sie auf die native Auflösung des Beamers. Eine höhere Auflösung sorgt für schärfere Bilder und bessere Details, was besonders wichtig ist, wenn Sie Filme oder Präsentationen zeigen möchten.
- Helligkeit: Die Lumen-Zahl gibt an, wie hell das Bild ist. Ein Beamer mit mindestens 800 Lumen ist ideal für den Einsatz im Freien, da er auch bei Dämmerung oder leichtem Umgebungslicht gut sichtbar ist.
- Akku-Laufzeit: Überprüfen Sie die Laufzeit des wiederaufladbaren Akkus. Ein längerer Akku ermöglicht es Ihnen, Filme oder Shows ohne Unterbrechung zu genießen, auch an Orten ohne Stromversorgung.
- Anschlussmöglichkeiten: Stellen Sie sicher, dass der Beamer über verschiedene Anschlussoptionen verfügt, wie HDMI, USB und drahtlose Verbindungen. Dies erhöht die Flexibilität bei der Nutzung verschiedener Geräte.
- Gewicht und Größe: Ein leichtes und kompaktes Design erleichtert den Transport. Überlegen Sie, wie viel Platz Sie in Ihrem Gepäck haben und ob das Gerät leicht zu handhaben ist.
- Benutzerfreundlichkeit: Achten Sie auf ein intuitives Menü und eine einfache Bedienung. Ein Gerät, das schnell eingerichtet werden kann, spart Zeit und Nerven, besonders bei spontanen Filmabenden.
- Material und Verarbeitung: Die Qualität der Materialien und die Verarbeitung sind wichtig für die Langlebigkeit des Geräts. Ein robuster Beamer hält den Herausforderungen des Outdoor-Lebens besser stand.
- Kundenbewertungen: Lesen Sie die Erfahrungen anderer Käufer. Bewertungen können wertvolle Einblicke in die Leistung und Zuverlässigkeit des Beamers geben und helfen Ihnen, eine informierte Kaufentscheidung zu treffen.
- Garantie und Rückgabebedingungen: Informieren Sie sich über die Garantiebedingungen und die Möglichkeit einer Rückgabe. Eine großzügige Garantie gibt Ihnen Sicherheit, falls das Gerät nicht Ihren Erwartungen entspricht.
Indem Sie diese Faktoren berücksichtigen, können Sie eine fundierte Kaufentscheidung treffen und sicherstellen, dass Sie einen Mini Beamer mit SAT Receiver wählen, der Ihre Anforderungen erfüllt und Ihre Camping-Erlebnisse bereichert.
Fazit: Der Mini Beamer als unverzichtbarer Camping-Begleiter
Der Mini Beamer mit SAT Receiver hat sich als unverzichtbarer Begleiter für Camping-Enthusiasten etabliert. Mit seiner Kombination aus Portabilität, Benutzerfreundlichkeit und vielseitigen Funktionen ermöglicht er es, das Outdoor-Erlebnis erheblich zu bereichern. Doch was macht ihn so besonders?
- Geselligkeit: Ob beim gemeinsamen Filmabend mit Freunden oder bei der Familienfeier am Lagerfeuer, der Mini Beamer fördert die Geselligkeit und schafft unvergessliche Erinnerungen.
- Flexibilität: Seine kompakten Abmessungen und die Möglichkeit, ihn an verschiedenen Orten einzusetzen, machen ihn zu einem flexiblen Gadget, das sich an unterschiedliche Umgebungen anpassen lässt.
- Erweiterte Nutzung: Neben dem Einsatz beim Camping kann der Mini Beamer auch in Gärten, auf Terrassen oder bei Outdoor-Events genutzt werden, was ihn zu einer vielseitigen Lösung für verschiedene Anlässe macht.
- Technologische Fortschritte: Mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie werden Mini Beamer immer leistungsfähiger. Zukünftige Modelle könnten beispielsweise über verbesserte Akkulaufzeiten oder integrierte Streaming-Dienste verfügen, die die Nutzung noch einfacher machen.
- Umweltfreundlichkeit: Viele moderne Beamer verwenden LED-Technologie, die nicht nur eine längere Lebensdauer hat, sondern auch energieeffizienter ist. Dies ist ein weiterer Pluspunkt für umweltbewusste Camper.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Mini Beamer mit SAT Receiver weit mehr ist als nur ein technisches Gerät. Er ist ein Schlüssel zu unvergesslichen Erlebnissen in der Natur, die es ermöglichen, die Schönheit des Campings mit der Freude an Filmen und Unterhaltung zu verbinden. Wer regelmäßig campen geht, sollte diesen praktischen Begleiter in seine Ausrüstung aufnehmen – er wird garantiert zu einem Highlight jeder Outdoor-Aktivität.
Produkte zum Artikel
79.98 €* * inklusive 0% MwSt. / Preis kann abweichen, es gilt der Preis auf dem Onlineshop des Anbieters.
652.23 €* * inklusive 0% MwSt. / Preis kann abweichen, es gilt der Preis auf dem Onlineshop des Anbieters.
37.04 €* * inklusive 0% MwSt. / Preis kann abweichen, es gilt der Preis auf dem Onlineshop des Anbieters.
949.00 €* * inklusive 0% MwSt. / Preis kann abweichen, es gilt der Preis auf dem Onlineshop des Anbieters.
89.99 €* * inklusive 0% MwSt. / Preis kann abweichen, es gilt der Preis auf dem Onlineshop des Anbieters.
Erfahrungen und Meinungen
Nutzer berichten, dass Mini Beamer mit SAT Receiver eine einfache Lösung fürs Camping darstellen. Viele haben positives Feedback zu ihrer Mobilität gegeben. Das geringe Gewicht und die einfache Handhabung sind häufig genannte Vorteile. Ein Nutzer im WOMO-Forum beschreibt, wie sein Kollege einen Mini Beamer in seinem Wohnmobil nutzt. Der Beamer liegt in einer Ablage über dem Bett, während ein weißes Rollo als Leinwand dient.
Das Bild wird oft als ausreichend hell und klar beschrieben, wenn die Umgebung dunkel ist. Einige Nutzer weisen jedoch darauf hin, dass bei Tageslicht die Bildqualität leidet. Ein Nutzer berichtet, dass ein leistungsfähiger Beamer wie der BenQ GV31, der in einem Test von der F.A.Z. als Testsieger hervorgeht, für eine bessere Sicht sorgt.
Ein weiteres häufig genanntes Thema ist die Verbindung mit dem SAT Receiver. Nutzer betonen, dass die meisten Mini Beamer über HDMI-Anschlüsse verfügen. Dies ermöglicht eine einfache Verbindung zum Receiver. Ein Anwender berichtet, dass er keine zusätzliche Hardware benötigt. Ein einfacher HDMI-Kabel reicht aus, um den Beamer mit dem Receiver zu verbinden.
Ein Problem, das einige Nutzer ansprechen, ist die Akkulaufzeit. Einige Mini Beamer haben eine begrenzte Betriebsdauer. Nutzer empfehlen, ein Modell zu wählen, das eine längere Akkulaufzeit bietet. Darüber hinaus wird auch die Notwendigkeit erwähnt, eine geeignete Stromquelle zu haben, um den Beamer aufzuladen. Viele Anwender haben tragbare Powerbanks als Lösung gefunden.
Die Lautstärke der Lüfter ist ein weiterer Punkt, der diskutiert wird. Einige Beamer sind laut und stören das Fernseherlebnis. Nutzer empfehlen, vor dem Kauf Bewertungen zu lesen. Eine häufige Empfehlung ist der VISSPL Beamer, der für sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis gelobt wird. Laut einer Bewertung auf Amazon bietet dieses Modell eine solide Leistung zum kleinen Preis.
Insgesamt bietet der Mini Beamer mit SAT Receiver viele Vorteile für Campingliebhaber. Nutzer schätzen die Flexibilität und die Möglichkeit, ihre Lieblingssendungen überall zu genießen. Trotz einiger Herausforderungen, wie der Akkulaufzeit und der Bildqualität bei Tageslicht, bleibt das Gerät eine beliebte Wahl unter Anwendern.
Häufig gestellte Fragen zu Mini Beamern mit SAT Receiver für Camping
Wie lange hält der Akku eines Mini Beamers beim Camping?
Die Akkulaufzeit variiert je nach Modell, kann jedoch typischerweise zwischen 2 und 4 Stunden liegen. Es ist ratsam, die genauen Spezifikationen des jeweiligen Beamers zu überprüfen.
Benötige ich eine Leinwand für den Mini Beamer?
Eine Leinwand verbessert zwar die Bildqualität, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Sie können auch eine glatte, helle Wand oder eine Zeltwand als Projektionsfläche nutzen.
Kann ich den Mini Beamer auch tagsüber verwenden?
Ja, aber die Bildqualität kann bei Tageslicht eingeschränkt sein. Ein Beamer mit mindestens 800 Lumen sollte jedoch auch bei Dämmerung oder leichtem Umgebungslicht gute Ergebnisse liefern.
Wie einfach ist die Einrichtung eines Mini Beamers?
Die meisten Mini Beamer sind benutzerfreundlich und lassen sich schnell einrichten. Sie benötigen in der Regel nur die Verbindung zu einer Stromquelle und eines Videosignals, um loszulegen.
Funktioniert der SAT Receiver auch an abgelegenen Orten?
Der SAT Receiver benötigt eine klare Sicht auf den Satelliten, um zu funktionieren. An abgelegenen Orten kann der Empfang eingeschränkt sein, daher ist es wichtig, den Standort sorgfältig zu wählen.
